Domingo, 10 de outubro de 2004, 03h00

Brasileiros participam do filme Chamas da Vingança, nos EUA

Luiz Carlos Merten  / São Paulo/AE


Graças ao sucesso internacional de Cidade de Deus, o diretor de fotografia do filme de Fernando Meirelles é considerado hoje um dos maiores do mundo. César Charlone tem recebido muitos convites para filmar fora do país. Recusa a maioria porque não quer ficar longe da família. Mas fotografou o filme inglês de Meirelles - O Fiel Jardineiro, adaptado de John Le Carré -, acaba de integrar o júri do Festival da Macedônia - que só premia fotógrafos - e deve ir a Londres para participar de um seminário sobre cinema latino-americano no Institute of Contemporary Arts. Desde sexta-feira você encontra o nome de César Charlone nos créditos de Chamas da Vingança, o thriller de Tony Scott com Denzel Washington que estreou em salas de todo o país.

Charlone não é o único brasileiro na equipe técnica e artística de Chamas da Vingança. Dois atores de Cidade de Deus também estão no elenco - Gero Camilo e Charles Paraventi. O diretor de fotografia só tem elogios para Tony, irmão de Ridley Scott. "É um ser humano extraordinário e um grande profissional."

Mas ele admite que foi frustrante integrar a equipe de Chamas da Vingança. "Tony nos chamou porque tinha a maior admiração pelo Cidade de Deus. Chegava a andar com uma cópia do filme para cima e para baixo. Mas ele não queria reproduzir a fotografia do nosso filme nem me queria para ser diretor de fotografia. Quem assina a fotografia do filme é Paul Cameron. O Tony me chamou por causa do trabalho de câmera de Cidade de Deus, que achava genial. Mas eu lhe fiz ver que não faria sentido copiar a câmera do filme do Fernando, porque ela é organicamente indissociável da história e do estilo de Cidade de Deus."

Só que no caso de Fernando Meirelles, a câmera desequilibrada e frenética, a fotografia contrastada e aguda, estavam a serviço de uma idéia, ou de várias idéias, embora ainda hoje haja quem pense o contrário.

Quando soube que seria cameraman, Charlone nem quis aceitar o convite. Tony Scott foi persuasivo. "Perguntou quantos anos eu tinha? Na época, eram 52. Perguntou também há quantos anos estava no ramo? Disse-lhe que há 30 e ele quis saber se sempre em filmes latinos? E aí me disse - você costuma filmar com poucos recursos. Não tem curiosidade de ver como é, por dentro, uma grande produção de Hollywood? Disse-lhe que era um sem-vergonha, mas o Tony me convenceu e eu fui ver como era Hollywood por dentro."

"Tony foi pintor antes de ser cineasta. Possui uma rotina no set. Todo dia, levanta-se às 4 horas e, fumando o primeiro charuto Montecristo do dia, desenha as cenas que serão filmadas mais tarde. Às 6 da manhã, ele chama a equipe e distribui as tarefas. Nunca vi storyboards tão precisos. Trouxe alguns, para o caso de alguém querer comparar com o filme. Tony sabe tudo sobre perspectiva e lentes. Não espera que ninguém seja criativo. Distribui tarefas. O Cameron (fotógrafo) bufava de raiva - esse homem não me deixa criar, dizia."

César Charlone documentou todo o processo em vídeo. "Era um caipira em Hollywood e queria aprender." E como aprendeu! Logo em seguida, chamado por Spike Lee, fez a fotografia do telefilme Sucker Free City e aí já sabia tudo sobre o estilo das produções americanas. C

Charlone não gosta particularmente de Chamas da Vingança. Nem da fotografia, que define como "efeitista". A história, sobre o seqüestro de uma menina, possui elementos interessantes, mas a realidade mexicana (e latina) é vista com olhar de gringo.

"O Tony é inglês, mas pensa com a mentalidade de americano." Ele confirma o que Gero Camilo já havia dito ao repórter -"Denzel (Washington) fez um trabalho sensacional com a continuísta. Eles criaram uma curva para a evolução do personagem. Você pode não gostar do filme, mas o cara é convincente."

Washington vivia trancado no trailer. Só saía para filmar. "Tony prepara a cena com figurantes e só chama os atores na hora de filmar. Nem eu nem Gero podemos dizer que convivemos com Denzel, mas era impressionante vê-lo dominar seu personagem".



Aguarde! Carregando comentários ...


// leia também

Sábado, 18 de abril de 2015

10:19 - Casarão do Boa faz ensaio aberto com bandas

10:13 - Cachorro Grande faz show em Cuiabá

10:07 - André D`Lucca volta ao palco com personagens de Liu Arruda

Sexta, 17 de abril de 2015

15:36 - 'Um corpo que cai' volta aos cinemas brasileiros

13:07 - Rasqueado tem data marcada em Cuiabá

Quinta, 16 de abril de 2015

10:45 - Tim Maia é relembrado em show especial

10:37 - Em lágrimas, Gisele Bündchen dá adeus às passarelas

Quarta, 15 de abril de 2015

15:03 - Restaurante traz programação com inspirações Românticas e MPB

11:05 - Indústria fonográfica aposta no 'streaming' para se reerguer

Terça, 14 de abril de 2015

10:17 - Literatura perde a doce subversão do uruguaio Eduardo Galeano


 ver todas as notícias
Domingo, 19/04/2015
 

ao vivo
Carregando o player...

Fogo Cruzado
  • twitter
  • facebook
  • google+
  • rss
Rádios ao Vivo
  • cbn
  • cbn
Destaques TV Record
ao vivo
Enquete

O projeto de lei que regulamenta a terceirização dos contratos de trabalho é prejudicial aos trabalhadores ?


Logo_classifacil