Publicidade

Cuiabá, Terça-feira 31/03/2020

Colunas e artigos - A | + A

15.02.2020 | 16h41

Língua é uma forma de identidade

Facebook Print google plus

Oscar D'Ambrosio

Divulgação

Divulgação

Uma das principais características do ser humano é a sua língua natal. Trata-se de um elemento de identidade. Renegar o próprio idioma é uma atitude existencial, uma forma de se afastar das origens e de buscar alguma outra alternativa, que passa por novos valores e possibilidades de realização.

 

Vencedor do Urso de Ouro de melhor Filme no Festival de Berlim, o filme israelense “Sinônimos” tem como protagonista justamente um rapaz judeu que vai para a Paris. É roubado na primeira noite, mas, mesmo assim, seu desejo é fugir de todos os valores que lá aprendeu e, para isso, dominar a língua francesa é essencial. 

 

Adquire um pequeno dicionário no qual estuda e busca se adaptar a uma nova realidade. Atua como segurança e até serve de modelos para fotos pornôs, mas somente consegue ser valorizado por um casal que conhece na sua primeira noite, para quem conta as suas histórias, que oscilam entre o dramático e o bem-humorado. 

 

O diretor Nadav Lapid admite que o personagem tem muito dele mesmo, pois, assim como o protagonista, ele se afastou de Israel e se radicou na França. Mas o filme supera questões biográficas, focando na dificuldade de adaptação do imigrante, inclusive pelo processo de naturalização, que inclui aulas sobre valores franceses e aprender a cantar o hino nacional. 

 

O filme é um poderoso repensar do que significa abandonar uma pátria e assumir uma outra. As tentativas esbarram na busca das palavras certas para se expressar e incluem a dificuldade de estabelecer relacionamento duradouros. O fracasso do protagonista nessa jornada mostra que entre o querer e o conseguir se integrar há uma longa e difícil jornada.

 

Oscar D’Ambrosio é jornalista pela USP, mestre em Artes Visuais pela Unesp, graduado em Letras (Português e Inglês) e doutor em Educação, Arte e História da Cultura pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e Gerente de Comunicação e Marketing da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo.

Voltar Imprimir

Publicidade

Comentários

Enquete

Levando em consideração as condições sanitárias do país, você optaria por:

Parcial

Edição digital

Terça-feira, 31/03/2020

imagem
imagem
imagem
imagem
imagem
imagem

Publicidade

btn-4

Indicadores

Milho Disponível R$ 19,85 -0,25%

Algodão R$ 94,70 -0,51%

Boi a Vista R$ 132,21 0,00%

Soja Disponível R$ 72,00 -0,96%

Publicidade

Classi fácil
btn-loja-virtual

Publicidade

Mais lidas

Publicidade

O Grupo Gazeta reúne veículos de comunicação em Mato Grosso. Foi fundado em 1990 com o lançamento de A Gazeta, jornal de maior circulação e influência no Estado. Integram o Grupo as emissoras Gazeta FM, FM Alta Floresta, FM Barra do Garças, FM Poxoréu, Cultura FM, Vila Real FM, TV Vila Real, o Instituto de Pesquisa Gazeta Dados, Gráfica Millenium e o Portal Gazeta Digital.

Copyright© 2019 - Gazeta Digital - Todos os direitos reservados Logo Trinix Internet

É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem a devida citação da fonte.