O estilo é o homem?

Meu Deus do céu! Estou revendo as provas de meu próximo livro de artigos. Vai sair pela pela Editora Objetiva. Rever textos é duro; todos os deslizes da vaidade aparecem ali, na cara. O desejo de bancar o inteligente, de parecer mais culto, a vontade do roubo, do plágio ficam visíveis, em flor. E os adjetivos? “Belo, inominável, contemporâneo”. E os “portantos”, os “outrossins” e os “menos que...”? Devia haver uma polícia retórica. E as repetições da mesma ideia, por medo de não ser entendido? E a vontade de se esconder atras das palavras? Quantas metáforas nos ocultam...E a esperança de atingir uma “essência”, ou pelo barroco ou pelo sêco? (Eu já ia escrever: ou por Gongora ou por Graciliano, numa sórdida tentação de parecer erudito). E o desejo de ser amado? E a vontade de influir? De mudar o mundo? E o Messias que há em nós? E o S. Francisco de Assis? E, pior, os erros de português: o “o” ou “lhe” , e o “infinitivo flexionado” (é esse o nome?) Ahh, mãe.. “Fazer pirâmides e não biscoitos”, como queria Rosa? (Nelson Rodrigues, que odiava Guimarães Rosa, dizia que ele fazia “pirâmides como bolos de confeitaria”) Ou então “Biscoitos finos para a massa”, como queria o Oswald? Ou o “Seja burro!” , como queria o Nelson? Ser o quê? (Tem circunflexo?) “Por que, porque ou por quê”? Escrever é uma barra...

Leia mais na edição impressa de A Gazeta, disponível neste Portal.