Mudança de sabugo no Sítio do Pica-Pau Amarelo

As gravações do episódio Dom Quixote para Crianças, do Sítio Pica-Pau Amarelo, foram marcadas pela emoção da troca de ator que interpreta o Visconde. Cândido Damm, que fazia o sabugo de milho, encerra sua participação no infantil interpretando Dom Quixote. Apesar de um pouco triste pela sua saída do programa, o ator conta que ficou muito entusiasmado para fazer o cavaleiro, que tem como principais características a loucura e os delírios. "Dom Quixote é transformador. Mesmo que tudo seja dentro da cabeça dele", explica. Cândido, que dedicou três anos de sua carreira ao Visconde, acredita que não existia personagem melhor para fechar seu trabalho no Sítio Pica-Pau Amarelo. "Sempre sonhei em fazer, exatamente, esses dois personagens da literatura. Estou finalizando de uma forma gloriosa", valoriza.

Tanta modificação porque Dona Benta, interpretada por Nicette Bruno, decide contar uma nova história para as crianças e escolhe a de Dom Quixote. Visconde, interpretado por Cândido Damm, corre para pegar livros na estante, mas de tão pesados que são, eles caem em cima do pobre inventor e o deixam tão fino quanto uma folha de papel. Tia Nastácia, vivida por Dhu Moraes, recebe a difícil missão de criar um novo Visconde, que é interpretado por Aramis Trindade. De acordo com a diretora geral, Cininha de Paula, a mudança de ator se tornou necessária porque a história pede. "O Visconde volta amassado e mais magrinho. Infelizmente, não dava para continuar com o Damm", justifica Cininha.

Para compor o novo Visconde, Aramis Trindade, seguindo as orientações de Cininha, teve de mudar a voz e dar mais brilho no olhar do personagem. O ator, que já fez uma participação no infantil, está empolgado para trabalhar novamente com público-mirím. "Espero que as crianças continuem curtindo o Visconde", torce.

Quando recebeu a notícia do novo trabalho, Aramis trocou idéias com Damm sobre o personagem, mas garante que o seu Visconde vai seguir uma outra linha. "Peguei um pouquinho do pó do pirlim-pim-pim, coloquei no caldeirão da Cuca e misturei", brinca. Aramis explica que ficou muito feliz de ainda poder contracenar com Cândido Damm, que além de amigo, é seu vizinho.

Em certa cena, Damm esqueceu completamente que estava interpretando Dom Quixote e respondeu oi para o diretor, quando esse se dirigia ao Visconde. "Não me acostumei ainda", justifica aos risos. Apesar do clima de saudade nas gravações, o elenco demonstrava entrosamento e afinidade. A atriz Dhu Moraes deixa claro que vai sentir muita falta de Cândido Damm, mas está adorando contracenar com o ator como outro personagem. Dom Quixote é meu herói, conta às gargalhadas, porque o personagem vê a Tia Nastácia como uma jovem bonita. Além disso, Dhu diz que se identifica com o cavaleiro porque suas loucuras lhe trazem boas lembranças. "Tinha um tio que era igualzinho. Ele vivia conversando com as árvores", lembra.

E são justamente as confusões visuais de Dom Quixote que tornam o programa divertido. Todos os atores estavam bastante concentrados para gravar as cenas, mas ao mesmo tempo se deliciavam com as histórias delirantes do cavaleiro. Na opinião da atriz Nicette Bruno, o Sítio do Pica-pau Amarelo transmite para criança a necessidade da leitura e de quanto o imaginário precisa ser exercitado. "É uma cultura com brincadeira", explica Nicette. Já Angelo Paes Leme, que interpreta o esperto e guloso Lazarilho, compara o trabalho no infantil com a possibilidade de voltar a ser criança. Segundo o ator, a história mostra também as maiores mesquinharias do adulto. "Meu personagem é o exemplo do mais ridículo e patético ser humano", conta.

Não foi por acaso que os responsáveis pelo Sítio do Pica-pau Amarelo escolheram o personagem criado pelo espanhol Miguel de Cervantes para abrir a temporada de 2005. No ano que vem, será comemorado o quarto centenário da publicação do primeiro volume de Dom Quixote de La Mancha, principal obra de Cervantes. Mas o episódio, que começa a ir ao ar no dia 3 de janeiro, é baseado na adaptação de Monteiro Lobato, Dom Quixote das Crianças. "Dom Quixote foi a grande inspiração para a Emília do Lobato", explica o autor Mario Teixeira.